30 juli, 2010

Knappe voetbalprestaties van Gauthier's team



Onzen oudsten heeft drukke tijden achter de rug. Hij was pas terug van België op vrijdagavond 9 juli en op zaterdagavond 10 juli had hij al een sleepover bij zijn voetbalcoach Rob Camilletti met een paar andere spelers. Reden? Het vroege vertrek (6u) op zondagochtend naar Blaine, Minnesota op 13u rijden van Midland. Zijn ploeg U-16 Midland Fusion '94 deed het niet slecht!



Uit een krantenartikel van de Midland Daily News


Hieronder nog een link uit een andere krant: the Morning Sun:
http://www.themorningsun.com/articles/2010/07/29/sports/preps/srv0000008955805.txt

29 juli, 2010

Familiebezoek - 1 maand België

Na onze verhuis in mei hadden we niet veel tijd om op adem te komen. De 4 weken ertussen voelden aan alsof het maar 2 weken waren vooraleer we naar België gingen. We hadden het gevoel nog niet veel gerealiseerd te hebben, maar in realiteit hadden we natuurlijk veel meer verwezenlijkt! We hebben de juiste beslissing genomen voor te opteren voor een zomerverblijf van 1 maand. Reeds 4 jaar kwamen we enkel tussen Kerst en Nieuw terug, maar we vonden dit bezoek te kort en het weer was ook niet altijd een meevaller. Deze zomer hebben we genoten van lange zomeravonden, BBQ's, feestjes zoals ook een trouwfeest van mijn neef Jeroen De Clerck de dag van aankomst, 12 juni. Het was een heel tof weerzien van familie die echt heel content waren dat we erbij konden zijn. De dagen vlogen voorbij en voor we het goed en wel beseften, vertrokken we voor 3 dagen naar Parijs. We hadden daar afgesproken met een paar Franse vrienden die we in Midland leerden kennen. Iedereen van de Franse groep ging een beetje zijn eigen weg in 2008. Sommige families keerden terug naar Parijs, anderen gingen in Zwitserland wonen, maar we hebben altijd het contact bewaard wat wijst op een diepe vriendschap.
Onze tieners genoten met volle teugen van hun 3-daagse cultuurreis in de Franse hoofdstad. Links op de foto zie je onze 'passionele' gids die ons bijna 3 uur lang 'gijzelde' met haar toch wel boeiende uitleg over de geschiedenis van de Notre-Dame, in het Frans weliswaar! We bezochten het Louvre, de Notre-Dame, de Eiffeltoren. We slenterden op de Champs-Elysées, Place de la Concorde, Place du Tertre (Montmartre) en de laatste dag was het bezoek aan de Château de Versailles een puur genot voor het oog. Prachtige aangelegde tuinen zorgden dan ook voor talrijke mooie foto's.
Op 1 juli stond een dagje Brugge op het programma met mijn ma en de kids. We hadden terug afgesproken met een Waalse vriendin (die nu ook in Midland woont) en haar zoon en dochter. In de voormiddag deden we een boottochtje en genoten we van ons 'Venetië van het Noorden'. Na een gezellige lunch op een zonnig terrasje gingen we nog wat shoppen.
De laatste dagen van juli waren gevuld met onze jaarlijkse aankopen zoals Franse boeken, lingerie, schoenen, DVD's, stroopwafels, chocolade en sausen die we in Midland niet kunnen kopen zoals bearnaisesaus. De 9 valiezen zaten dan ook weer propvol en het was wikken en wegen tot vervelens toe. Het weer in België was een voltreffer tijdens ons bezoek als je het vergelijkt met het weer nu, eind juli. De Michigan zomers daarentegen zijn heel aangenaam. We hebben nu al weken constante temperaturen van 30 graden. We hebben nog veel werk aan de winkel maar het begint te vlotten. We zijn blij dat we verhuisd zijn en wonen hier heel graag. De tuin is een verademing, een oase van rust en stilte en van zalig gefluit van vogels... Wat kan een mens nog meer verlangen?

Spring Break 2019

1/3: The guided tour of one hour of the Pentagon in Washington DC was a little boring. Our group was quite large, and the one and a half m...