06 januari, 2012

Sure feels like spring! I feel good...

Aan iedereen een gelukkig & gezond 2012!
Topdag in Midland: 10 graden Celsius op 6 januari 2012! Dat is uitzonderlijk voor de tijd van het jaar dus dat wordt ...bloggen!
Thank you sweet Winter of 2012 for...
Postponing my winter blues
Letting me breathe a little longer
Making me less scared to drive on the road
I thank you dearly because I know how harsh you can be
However, I'm not fooled by your kindness
I know there's more to come
Nevertheless, I'm enjoying every sweet day you are giving me
I won't forget this day, and how this season started
That's why I'm writing this little poem
To later on... when I'm feeling blue
will be able to feel the strength
of this day and feed from it

08 december, 2011

Koekjesverkoop Franse club "Chez les Napoléons" - Delta College

Op 1 december hielden de leden van de Franse club "Chez les Napoléons" een koekjesverkoop. We verkochten ook onze gloednieuwe club T-shirts en andere Franse gadgets zoals pinnen, boekjes, potloden, sleutelhangers. De studenten hadden voor de gelegenheid lekkere desserts gemaakt. Er waren pannenkoeken, wafels, fudge (4 smaken), brownies, cupcakes te verkrijgen vanaf 11u t.e.m. 15u. De opbrengst was $250. Het ganse gebeuren nam plaats in de gang waar veel studenten passeerden. Vandaag hebben we pakjes gemaakt voor een Amerikaanse familie die we "adopteren" voor Kerstmis. Het betreft een 33-jarige moeder met 7 kinderen (3 dochters en 4 zonen). Mijn studenten brachten kledij mee naar de campus en hielpen me met inpakken. Ook willen we nog een cadeaubon van $50 geven aan de moeder.

We missen onze Belgische friet!

Dit artikel slaat echt de nagel op de kop! Moest er mij nu iemand vragen wat ik het meest mis dan komt friet gegarandeerd op de eerste plaats! We hebben een restaurant gevonden waar ze hele goeie friet serveren maar dat ligt op een half uur rijden van bij ons: het is Tony's restaurant vlakbij Birch Run. Het is vooral bekend om zijn grote porties.
Hoeveel keren hebben gewoon zin gehad in een portie Belgische frieten van het frietkot s'avonds laat na het cinemabezoekje of een avondje bowlen? Ne mens kickt er wel wat van af maar toch...

23 november, 2011

Thanksgiving

'K zag eens even 39 kalkoenen passeren... o dat was een wonder... in onze tuin!
Da's pas country living zou ik zeggen, gewoon zalig.
Vandaag, 23 november, heb ik nog op het terras liggen slapen in de zon. Bij een temperatuurtje van 10 graden moet dat nog net kunnen!
De kids hebben 4 dagen vakantie nu. Er is geen school op donderdag & vrijdag. Het kerstgerief is met de auto vanuit de schuur binnengehaald en nu kan het versieren beginnen.
De betekenis van Thanksgiving heb ik al in vorige artikels uitvoerig beschreven en ook de betekenis van Black Friday.
Na 6 jaar gaan we de nachttoer niet meer op. Wij blijven gezellig doorslapen... Als er iets gekocht moet worden, kan dat ook online gebeuren. Het spannende, nachtelijke avontuur is voorbij!
Wat gaan we morgenavond eten? Juist... kalkoen! Twee weken geleden hebben we voor de eerste keer turducken gegeten. Dat is in de staat Louisiana heel populair. Het is een kalkoen met daarin een eend en daarin een kip. Ze verkopen ze hier ook in Meijer voor $60. Het is opgevuld met rijst en maisbrood. Heel lekker!
Gauthier, onze oudste zoon heeft vandaag een brief ontvangen dat hij toegelaten is op Michigan State, een universiteit in Lansing. Dat is de hoofdstad van de staat Michigan op anderhalf uur rijden.
Nu nog duimen dat hij er ook zo eentje krijgt van de Universiteit van Michigan. Deze ligt op dezelfde afstand maar in een andere stad, nl. Ann Arbor. Een paar weken geleden hebben we daar een interessante rondleiding van 3u gekregen van een student. Best wel de moeite waard om eens een kijkje te nemen in de studentenkoten, restaurants, bibliotheken en leslokalen van één van de topuniversiteiten van de staat op gebied van ingeniersopleidingen. Wereldwijd staat deze universiteit op de 14de plaats! We verwachten een brief tegen Kerstmis! Spannend, niet? Duimen maar! Ter vergelijking: Leuven staat op de 68ste plaats en is de eerste Belgische universiteit. Michigan State staat wereldwijd op de 164ste plaats.
Wij gaan nu een paar dagen relaxen en genieten van elkaar. Nog 3 weken werken en het is kerstvakantie. Nu nog examens opstellen en alles afwerken. De kids hebben maar anderhalve week kerstvakantie en ik heb 3 volle weken. Dat klinkt al heel wat beter!
Ik ga meer moeten beginnen schrijven want ik heb meer & meer moeite met de Nederlandse taal! Begin moeilijk mijn woorden te vinden en de zinsconstructie is niet meer volledig correct. We gaan een inspanning moeten doen op taalgebied, misschien beginnen Nederlandse boeken lezen? Jammer genoeg geen tijd voor het moment, ik moet nog dringend een paar Franse klassiekers doorlezen dus het zal wachten zijn tot de zomervakantie.

30 september, 2011

La douce France

De maand september is voorbijgevlogen en ik heb nauwelijks de tijd gehad om iets neer te pennen. Maar ik heb een leuke verrassing in petto!

Volgend jaar in juni 2012 vertrekken we met een groepje S.V.S.U. studenten naar Frankrijk voor 10 dagen. De bijgevoegde video vertelt er al iets meer over: Klik op "Vidéo: voyage en France"

16 augustus, 2011

Green card : check.

United States Permanent Resident Card is de verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd voor de Verenigde Staten.
Gisteren hebben we die langverwachte Green Card, in de volksmond : groene kaart ontvangen!

12 augustus, 2011

Zin in een goed boek?

Deze zomer heb ik dit ontroerend boek "Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" van ongeveer 400 blz in het Frans gelezen. Een echte aanrader voor wie graag iets bijleert over de geschiedenis en hoe mensen overleefden tijdens de Tweede Wereldoorlog.
De Amerikaanse schrijfster Mary Ann Shaffer schreef dit boek samen met haar nicht Annie Barrows (te zien in de video op Youtube). Gelukkig wist Mary Ann Shaffer dat haar boek een enorm succes was juist voor ze stierf in 2008.
"Je me demande comment cet ouvrage est arrivé à Guernesey. Peut-être les livres possèdent-ils un instinct de préservation secret qui les guide jusqu'à leur lecteur idéal..."
Ik vraag me soms ook af wie mijn lezers zijn en of ze ontgoocheld zijn dat er niets nieuws op mijn blog staat. Daarom dit kort artikeltje...
Bonne lecture!

Spring Break 2019

1/3: The guided tour of one hour of the Pentagon in Washington DC was a little boring. Our group was quite large, and the one and a half m...